Tanizaki'den eski Japonya

Tanizaki'nin en önemli romanı Nazlı Kar nihayet çıktı. Can Yayınlarının önemli bir hizmati daha. 2. Dünya Savaşı yıllarında yazılan bu koca roman savaşa da, o dönemin militarist Japonya'sına da, hatta o günün aktualitesine de bütünüyle sırtını dönmüş eski zamanların ruhunu mırıldanıp duruyor. Bir tür yaşanılan zamanın dışında olma gayreti. Zaten bu yüzden savaş sırasında yasaklandı.

Roman dört kızkardeşin hayatı çevresinde geçiyor fakat Tanizaki'nin diğer kitaplarında alışık olduğumuz tutku, aile içi saplantılar ve hatta tutkular, sapkınlıklar gibi meselelere bu romanda rastlamıyoruz. Bu anlamda diğer kitaplarından faklı bir yapıt bu. Özellikle eskiye ve uyuma adanmış bir yapıt. Tabii böylesine bir geleneksel uyum gayreti yer yer sıkıcı da olabiliyor. Buna rağmen benim gibi Japonya meraklıları için vazgeçilmez bir kitap.